News

សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់មាតា​​បិតា អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុសិស្ស និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់ ឱ្យបានជ្រាប
ថា៖សាលារៀន​អន្តរ​ជាតិ​ទ្រូវី​ហ្សិន​កម្ពុជា នឹងរៀបចំការប្រឡងជ្រើសរើសសិស្សឆ្នើមទូទាំងសាខាចាប់ពីថ្នាក់ទី១​ដល់ថ្នាក់ទី៩ តាមកាលបរិច្ឆេទ ទីតាំង ថេរវេលា និង​មុខវិជ្ជាដូចខាងក្រោម:

១-  សម័យប្រឡង   ៖ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី០៤  ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣

២- ទីតាំងប្រឡង    ៖  សាលាអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជាសាខាកណ្តាល(សាខាទី៥)

៣- ថេរវេលាប្រឡង៖ ចាប់ពីម៉ោង ៨:៣០នាទី ដល់ម៉ោង ១០:៣០នាទីព្រឹក

៤. មុខវិជ្ជាប្រឡង  ៖ ភាសាខ្មែរ គណិតវិទ្យា និង​ភាសាអង់គ្លេស។

អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ  សូមមាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុសិស្ស   និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់ មេត្តាជ្រាបជាព័ត៌មាន ៕

សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់ ​​​​​​​​​​​មាតា​​បិតា អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុសិស្ស និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់ ឱ្យបានជ្រាបថា៖

ដោយយោងតាមកម្មវិធីជំនួបគ្រូ-មាតាបិតាដំណាច់ឆ្នាំសិក្សាថ្នាក់បឋមសិក្សា-អនុវិទ្យាល័យ-វិទ្យាល័យ និង ការប្រលងសិស្សឆ្នើមប្រចាំសាលា

សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា នឹងឈប់សម្រាកចំនួន០៤ថ្ងៃ​ គឺថ្ងៃពុធ ទី០១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣ ដល់ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី០៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣​ ។

សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ នឹងត្រូវចូលសិក្សាជាធម្មតាវិញ

នៅថ្ងៃចន្ទ ទី០៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣។

អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ  សូមមាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុ​សិស្ស   និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់ មេត្តាជ្រាបជាព័ត៌មាន ៕

True VISIONS International School of CAMBODIA would like to respectfully inform you that:

Due to Parent-Teacher Meeting at the end-of-semester break for Primary to High School and Outstanding Students Examinations,

the school will be closed for 04 days- Wednesday, February 01, 2023 to Saturday, February 04, 2023.

The School will be open as usual on Monday, February 06, 2023.

សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់ ​​​​​​​​​​​មាតា​​បិតា អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុសិស្ស និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់ ឱ្យបានជ្រាបថា៖

សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា នឹងរៀបចំការប្រឡងត្រីមាសលើកទី២​ សម្រាប់ថ្នាក់បឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សាតាម កាលបរិច្ឆេទដូចខាងក្រោម:

• ថ្នាក់ទី១ ដល់ ទី១២​ ៖ សម័យប្រឡង ថ្ងៃទី ១១-១២-១៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៣

អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ  សូមមាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុសិស្ស   និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់ មេត្តាជ្រាបជាព័ត៌មាន ៕

This is to officially inform you that, TERM TWO EXAMINATIONS in Academic Year 2022-2023,

the school will set exam dates as below:

• Grade 1 to G12          Exam Date:     January 11/12/13, 2023

Dear Parents and Students of Grade 10/11/12

True VISIONS International School of CAMBODIA would like to respectfully inform you that

the school will arrange TERM TWO Exams on January 11,12,13, 2023 for our G10, G11, G12 students as the below schedule:

Dear Parents and Students of Grade 7/8/9

True VISIONS International School of CAMBODIA would like to respectfully inform you that

the school will arrange TERM TWO Exams on January 11,12,13, 2023 for our G7, G8, G9 students as the below schedule:

Dear Parents and Students of Grade 2/3/4/5/6

 True VISIONS International School of CAMBODIA would like to respectfully inform you that the school will arrange TERM ONE Exams on October 12,13,14, 2022 for our G2,G3,G4,G5,G6 students as the below schedule:

Dear Parents and Students of Grade 1

True VISIONS International School of CAMBODIA would like to respectfully inform you that the school will arrange TERM TWO Exams on                               

 January 11,12, 13,  2023 for our Grade 1 students as the below schedule:

សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់ មាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុសិស្ស និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់ ឱ្យបានជ្រាបថា៖

ដើម្បីចូលរួមប្រារព្ធ ទិវាជ័យជម្នះលើរបបប្រល័យពូជសាសន៍ សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា នឹងឈប់សម្រាកចំនួន០១ថៃ្ងគឺ ថៃ្ងសៅរ៍ ទី0៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៣។

សិស្សានុសិស្សទាំងអស់  នឹងត្រូវចូលសិក្សាជាធម្មតាវិញ នៅថៃ្ងចន្ទ ទី0៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៣។

អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ សូមមាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុសិស្ស និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់ មេត្តាជ្រាបជាព័ត៌មាន ៕

True VISIONS International School of CAMBODIA would like to respectfully inform you that:

To celebrate Victory over Genocide Day,

the school will be closed for one day—on Saturday, January 07, 2023.

The school will resume as usual on Monday, January 09, 2023.

កម្មវត្ថុ៖    ១. ការដំណើរការថ្នាក់បំប៉នវគ្គទី២ ដើម្បីជំនួយបន្ថែមលើការសិក្សា

            សិស្សានុសិស្ស ចាប់ពីថ្ងៃចន្ទ ទី១៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៣ រហូតដល់

             ថ្ងៃចន្ទ ទី១0 ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៣។

យោង៖   - កាលវិភាគសិក្សាសិស្សថ្នាក់បឋមសិក្សាអន្តរជាតិ​ និង​ វិទ្យាល័យអន្តរជាតិ។

            -​ ការសិក្សាពេញមួយឆ្នាំរបស់សិស្សកម្រិតបឋមអន្តរជាតិ​ និង វិទ្យាល័យអន្តរជាតិ។

អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូន និង​ យោងខាងលើ  សូមមាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុ​សិស្ស  មេត្តាជ្រាបជាព័ត៌មាន ៕ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនងទៅកាន់ការិយាល័យសិក្សា។​

True VISIONS International School of CAMBODIA would like to respectfully inform you that:

To improve students learning quality, our school provides extra classes for students Term2, as from January 16, 2023 to April 10, 2023 .

For more information contact our academic offices. 

សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់ ​​​​​​​​​​​មាតា​​បិតា អ្នកអាណាព្យាបាល និងសិស្សានុសិស្ស

ឱ្យបានជ្រាបថា៖យោងតាមវិស្សមកាលប្រចាំឆ្នាំ២០២២ ក្រោយពីការសិក្សារយៈពេល១២ខែពេញ

សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា នឹងរៀបចំថ្ងៃឈប់សម្រាកដំណាច់ឆ្នាំ២០២២

ជូនដល់ សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ ចាប់ពីថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៤ ឆ្នាំ២០២២ រហូតដល់ ថ្ងៃចន្ទ ទី០២ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៣។

សិស្សានុសិស្សទាំងអស់  នឹងត្រូវចូលសិក្សាជា​ធម្មតា​​វិញ

នៅថៃ្ងអង្គារ ទី០៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៣។

អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ  សូមមាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល និង សិស្សានុ​សិស្ស  មេត្តាជ្រាបជាព័ត៌មាន ៕

True VISIONS International School of CAMBODIA would like to respectfully inform you that:  

Annual Holidays, the school will be closed from Saturday, December 24, 2022 until Monday, January 02, 2023.

The school will resume as usual on Tuesday, January 03, 2023.

True VISIONS International School of Cambodia has awarded its “Top Three” students after they completed exams to an outstanding level.

True VISIONS director-general Seng Bona said the school was proud to acknowledge the outstanding academic accomplishments of students and teachers across its campuses.

Twenty-seven students from Grade 1 to Grade 9 made the “Top Three”, and they will undertake study tours abroad early next year. Top-ranking students were awarded with gold medals, while those who placed second received silver and third bronze.

“These outstanding academic achievements by the students are testament to the engagement of parents, teachers and the school.

“We continuously encourage all our students to study harder and smarter to be successful.

“The dedication and commitment of our hard-working teachers and management plays a big role in the success of our students,” said Bona.

For more information, visit the True VISIONS International School of Cambodia website – at:

http://truevisions.edu.kh/en-us (http://truevisions.edu.kh/en-us/)/

– or Facebook page, or please call 012 303 188 or 017 361 669.

(ភ្នំពេញ)៖ សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវិហ្សិនកម្ពុជា បានដាក់ចេញផែនការ «សាលារៀនខ្ញុំគ្មានប្លាស្ទិក» ទៅកាន់មាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល លោកគ្រូ-អ្នកគ្រូ គណៈគ្រប់គ្រង និងបុគ្គលិក។

ការបដិសេធការប្រើប្រាស់ប្លាស្ទិកដូចជា ថង់យួរដៃ ដបទឹកបរិសុទ្ធជាដើមនោះ បានជួយធ្វើឲ្យបរិស្ថានស្អាត គ្មានការបំពុល ដោយសំរាមប្លាស្ទិក។ សំណល់បែបនេះ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជាការបំពុលដល់បរិស្ថាន ដោយសារតែវាត្រូវការពេលវេលាជាច្រើនរយឆ្នាំ ដើម្បីធ្វើការបំបែកធាតុ ឬរលួយនៅលើផែនដី។

អគ្គនាយកនៃសាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវិហ្សិនកម្ពុជា លោក សេង បូណា បានលើកឡើងថា «ការប្រើប្រាស់ផ្លាស្ទិក មានផលប៉ះពាល់ខ្លាំង ដល់បរិស្ថានរបស់យើង»។

លោកបានលើកឡើងថា កាលពីមុន ប្លាស្ទិកមិនជាសម្បូរគ្រប់ទិសទីដូចបច្ចុប្បន្ននេះឡើយ។ ពលរដ្ឋយួរកន្ត្រកធ្វើពីឫស្សីទៅផ្សារ ដើម្បីទិញផ្លែឈើ និងបន្លែ ដែលអ្នកលក់ខ្ចប់ដោយស្លឹកឈូក ឬស្លឹកចេក ហើយការវេចខ្ចប់ចំណីអាហារ គឺប្រើប្រាស់ដោយចានស្រាក់ជាដើម។ បច្ចុប្បន្ន សម្ភារៈដែលងាយរលាយក្នុងដីទាំងនេះ ស្ទើរតែជំនួសទាំងស្រុងដោយថង់ប្លាស្ទិក ទុយោជ័រ កញ្ចប់ចំណីអាហារ និងដបជ័រជាដើម។ នេះជាផែនការជំរុញឲ្យសាលារៀន ចូលរួមអនុវត្តវិធានកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ប្លាស្ទិក ក្នុងសាលារៀន និងសហគមន៍ឲ្យបានសកម្មជាយុទ្ធនាការនិយាយថា ទេចំពោះផលិតផលប្លាស្ទិក និងងាកមកប្រើប្រាស់ផលិតផល ដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានជំនួសវិញ។

លោកបន្តថា ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយពីគោលគំនិតគ្មានប្លាស្ទិក នៅក្នុងសាលា យើងត្រូវចាត់វិធានការខ្លាំងក្លា ដើម្បីចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីប្រកបដោយសុខភាពល្អ ដោយការថែរក្សាបរិស្ថាន ទប់ស្កាត់ និងសន្សំការប្រើប្រាស់វត្ថុធាតុដើម លើកកម្ពស់ការយល់ដឹងដល់សិស្សានុសិស្ស បុគ្គលិក លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ មាតាបិតា និងសហគមន៍អំពីផលគ្រោះថ្នាក់ នៃការប្រើប្រាស់ប្លាស្ទិក។ បញ្ហាប្លាស្ទិកនឹងត្រូវបានដោះស្រាយ លុះត្រាតែមានការចូលរួមពីអ្នកទំាងអស់គ្នា។

ខាងក្រោមនេះជាវិធី ដែលមនុស្សគ្រប់រូបអាចចូលរួមកាត់បន្ថយប្លាស្ទិកជារៀងរាល់ថ្ងៃ៖

១៖ ប្រើប្រាស់ថង់បរិស្ថានតាមខ្លួន សម្រាប់ទិញទំនិញ ឬវេចខ្ទប់អាហារ
២៖ ការប្រើប្រាស់ដបទឹក/កែវខ្លួនឯង
៣៖ ប្រើប្រាស់បំពង់បឺត ឬប្រអប់ធ្វើពីក្រដាស ដែលអាចរលាយបានឆាប់
៤៖ វេចខ្ចប់អាហារ ដោយប្រើប្រាស់ប្រអប់ ឬចានស្រាក់ ឬសម្ភារៈមិនមែនប្លាស្ទិក
៥៖ ចៀសវាងទិញអាហារ ឬម្ហូបដែលវេចខ្ចប់ថង់ប្លាស្ទិកច្រើន
៦៖ ប្រាប់ទៅក្រុមហ៊ុន សហគ្រាស ភោជនីយដ្ឋាន និងមិត្តភក្តិ ឬក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកឱ្យដឹងថា អ្នកមិនចង់ប្រើប្រាស់ផលិតផលប្លាស្ទិក ដើម្បីសុខភាព និងនិរន្តរភាពបរិស្ថាន។

សាលារៀនអន្តរជាតិ ទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា ផ្តល់ជូននូវការអប់រំចាប់ពីថ្នាក់មត្តេយ្យ រហូតដល់ថ្នាក់វិទ្យាល័យ។ លើសពីនេះ ទ្រូ វីហ្សិន បានពង្រីកភាពជាដៃគូ នៅទូទាំងពិភពលោក រួមមាន នូវែលសេឡង់ សិង្ហបុរី អូស្ត្រាលី ចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយកាលពីពេលកន្លងទៅ សិស្សានុសិស្សក៏បានចូលរួមកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរកម្មសិក្សាជាមួយ សាលាជាដៃគូផង។
ព័ត៌មានបន្ថែម: http://truevisions.edu.kh/en-us/
Facebook Page: True VISIONS International School of Cambodia
ទំនាក់ទំនង: 012 303 188 or 017 361 669

November 19, 2022 at 9:00AM
Young Peace Ambassadors Program Grade 3 To build students capacity to be great self-leaders, and to become an example to others to build a peaceful community.

📝អបអរសាទរ ទិវាគ្រូបង្រៀន ០៥ តុលា
Happy Teacher’s Day  👨‍🏫 👩‍🏫
👉🏻JOIN CHANNEL 🇬🇧 🇰🇭 🇺🇸